Actes Sud est une maison d'édition française, fondée en 1978 près d'Arles par Hubert Nyssen.

Émile Osty, né à Paris le 28 juin 1887 et mort le 14 juillet 1981[1], était un chanoine français. Sulpicien, il a réalisé, d'abord seul, puis avec la collaboration de Joseph Trinquet, une traduction complète de la Bible depuis les textes originaux. Cette traduction est parue initialement en vingt-deux fascicules aux éditions Rencontres en 1970, puis en un seul volume aux Éditions du Seuil en 1973.