Le Nouveau-Brunswick (prononcé [nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk]  Écouter en français canadien et [nu.vo.bʁœn.ˈswik] en français de France ; New Brunswick prononcé [njuː ˈbɹʌnz.wɪk] en anglais) est l’une des dix provinces canadiennes. À ce titre, il constitue un État fédéré. D’une superficie de 71 355 km2, la province est aussi grande que la Belgique et les Pays-Bas réunis. Le Nouveau-Brunswick compte 751 171 habitants (2011)[1]. Près du tiers de la population est constituée de francophones, présents essentiellement dans le Nord et l'Est de la province, alors qu'environ les deux tiers sont anglophones. C’est d'ailleurs la seule province à être officiellement bilingue, c'est-à-dire que les deux langues ont un statut égal[2].