1949. Betty célèbre ses trente ans entourée de sa famille, de ses amis, de son époux et de ses enfants. Son mariage avec Olof Morin est harmonieux, et le couple a donné naissance à un petit garçon, Anders. La jeune femme travaille toujours dans sa librairie et gère la maison d'édition léguée par l'oncle Mauritz.
