Nora Linde, désormais en poste à l'Agence de Lutte contre la criminalité Financière, profite de ses vacances. Mais l'idylle estivale est vite troublée par l'arrivée de Carsten Larsson, un requin de la finance engagé dans des affaires troubles en Russie.
