Été 1941. Deux amies de dix-sept ans s'offrent une escapade à bicyclette en longeant la frontière de la Norvège occupée par les nazis. L'aventure d'abord idyllique est de courte durée : Elna, violée, revient enceinte d'une petite fille qu'elle appellera Eivor.
