Traductrice de presse, l'auteur s'est trouvée confrontée à un défi inédit après l'élection de Donald Trump. Sa langue est confuse, truffée de fautes de syntaxe et de phrases sans queue ni tête. D'une plume aussi désopilante qu'incisive, elle raconte son casse-tête de traductrice.
