Françoise Hardy s'est « mise en devoir » selon son expression, de faire comprendre qu'un signe astrologique n'est pas une vue de l'esprit mais un rythme déterminé par le rapport spécifique entre la durée du jour et celle de la nuit, quand le soleil en parcourt les trente degrés.
