Dans la chaîne des Aravis, Germaine décède un jour d'août 2016 à cause de la chute d'un sapin. Tronchet, son époux, Antoine, son fils revenu pour les funérailles, et Edmé, le frère de coeur d'Antoine, se retrouvent, formant une chaîne unie, désormais délivrée de l'emprise toxique de la défunte.
