Armand est un vieil homme solitaire et introverti. Un soir de pluie battante, il entend les cris d'une femme. Armé de son fusil, il arpente sa propriété et découvre dans l'abri à bois un couple épuisé, transi de froid. Marie s'apprête à accoucher et Malik est pris de panique.
