Un container, une survivante. L'enquêtrice Aurora revient dans son aventure la plus brillante : trafics, manipulations et coups de théâtre ! Un container abandonné en plein champ de lave près du port s'avère contenir 5 corps gelés de jeunes femmes, mais l'une de ces femmes sort du coma. La police la cache pour remonter la filière.
