Hugo Boloren erre dans le commissariat et a besoin de changer d'air. Le commissaire Grosset a obtenu pour la mère d'Hugo un rendez-vous dans la clinique lilloise d'un spécialiste de la maladie d'Alzheimer. La veille du départ, une agression a lieu dans une immense décharge publique coincée à la frontière franco-belge. Hugo ne se doute pas que l'attend là-bas l'affaire criminelle la plus sordide de sa carrière.
