Au cur de la tempête, un jeune garçon disparaît. Il n'aura fallu que quelques secondes pour que Bess lâche la main de l'enfant et le perde de vue. Elle se lance à sa recherche, suivie de près par les rares habitants de ce bout du monde. Une course effrénée contre la mort s'engage alors.
