Hambourg, 1947. La ville en ruines est confrontée à l'hiver le plus froid du siècle. Tout est bloqué par le gel. Les vivres sont rationnés, le marché noir est florissant. Lorsque le cadavre d'un jeune homme est retrouvé parmi les décombres, l'inspecteur Frank Stave ouvre une enquête.
