Alors qu'un typhon menace la baie d'Hong Kong, la brigade de Jackie Thran encercle la cave à vin la plus sécurisée du monde. Un trio de braqueuses excentriques s'y est infiltré et retient en otage le stock de M. Coetzer estimé à trois cent cinquante millions de dollars.
