Un vent glacial souffle sur la Plaine. Les loups et autres animaux ont élu domicile dans cet endroit ravagé par la lave et déserté par les hommes. Il y fait si froid mais l'été revient et avec lui les hommes et leurs machines. Alors les loups repartent au-delà des montagnes, loin du vacarme de la reconstruction.
