Le capitaine Balthazar Babkine trouve sur son navire un ourson en peluche tout rapiécé. Il tente de retrouver son propriétaire parmi les membres de l'équipage puis décide de l'offrir à un orphelinat de Calcutta. L'un des matelots, Elie Stern, avoue l'avoir amené à bord pour garder un souvenir de son fils mort à 4 ans. Il accepte de donner la peluche à une petite fille et retrouve le sourire.
